|
В собрании библиотеки
Йельского университета (США) хранится уникальный раритет, так называемый
манускрипт Войнича. В интернете этому документу посвящены множество
сайтов, его часто называют самой загадочной эзотерической рукописью в
мире.
Манускрипт назван так по имени его бывшего владельца - американского
книготорговца У.Войнича, мужа известной писательницы Этель Лилиан Войнич
(автора романа "Овод"). Рукопись была куплена в 1912 г. в одном из
итальянских монастырей. Известно, что в 1580-е гг. владельцем манускрипта
стал тогдашний германский император Рудольф II. Зашифрованную рукопись с
многочисленными цветными иллюстрациями Рудольфу II продал известный
английский астролог, географ и исследователь Джон Ди, весьма заинтересованный
в получении возможности свободно уехать из Праги к себе на родину, в
Англию. Поэтому Ди, как считают, преувеличил древность рукописи. По
особенностям бумаги и чернил ее относят к XVI в. Однако все попытки
расшифровать текст за последние 80 лет были тщетными.
Эта книга, размером 22,5х16 см,
содержит закодированный текст, на языке, который до сих пор не
идентифицирован. Первоначально она состояла из 116 листов пергамента,
четырнадцать из которых на данный момент считаются утерянными. Написана
беглым каллиграфическим почерком с помощью гусиного пера и чернил пяти
цветов: зелеными, коричневыми, желтыми, синими и красными. Некоторые буквы
похожи на греческие или латинские, но в основном представляют собой
иероглифы, которые доселе не обнаружены ни в одной другой книге.
Практически каждая страница содержит рисунки, базируясь на которых текст
манускрипта можно поделить на пять разделов: ботанический, астрономический,
биологический, астрологический и медицинский. Первый, кстати самый большой
раздел, включает в себя более сотни иллюстраций различных растений и трав,
большинство из которых неидентифицируемы или даже фантасмагоричны. А
сопровождающий их текст тщательно поделен на равные параграфы. Аналогично
оформлен второй, астрономический раздел. Он содержит около двух десятков
концентрических диаграмм с изображениями Солнца, Луны и всевозможных
созвездий. Большое количество человеческих фигур, в основном женских,
украшает так называемый биологический раздел. Похоже, что в нем
объясняются процессы жизнедеятельности человека и тайны взаимодействия
человеческой души и тела. Астрологический раздел изобилует изображениями
магических медальонов, зодиакальных символов и звезд. А в медицинской
части, вероятно, приведены рецепты лечения различных болезней и магические
советы.
Среди иллюстраций - более 400
растений, не имеющих прямых аналогов в ботанике, а также многочисленные
фигуры женщин, спирали из звезд. Опытные криптографы в попытках
расшифровки текста, записанного необычными письменами, чаще всего
действовали так, как это было принято в XX веке, - проводили частотный
анализ встречаемости различных символов, подбирая подходящий язык. Однако
ни латынь, ни множество западноевропейских языков, ни арабский язык не
подошли. Перебор продолжался. Проверили и китайский, и украинский, и
турецкий... Тщетно!
Короткие слова манускрипта напоминают некоторые из языков Полинезии, но и
тут ничего не вышло. Появились гипотезы об инопланетном происхождении
текста, тем более что и растения не похожи на знакомые нам (хотя очень
тщательно прорисованы), и спирали из звезд в XX веке напоминали многим о
спиральных рукавах Галактики. Оставалось совершенно неясным, о чем
говорится в тексте рукописи. Подозревали также и самого Джона Ди в
мистификации - якобы он сочинил не просто искусственный алфавит (таковой в
работах Ди и в самом деле был, но ничего общего с использованным в
манускрипте не имеет), но и создал бессмысленный текст на нем. В общем,
исследования зашли в тупик.
Итак, что
же думают об этой рукописи наши современники?
Например Сергей Геннадьевич Кривенков -
кандидат биологических наук, специалист в области компьютерной
психодиагностики и Клавдия Николаевна Нагорная - ведущий
инженер-программист ИГТ Минздрава РФ (Санкт-Петербург)
считают рабочей гипотезой следующее: составителем является один из соперников Ди в
разведывательной деятельности, зашифровывавший, по-видимому, рецептуры, в
которых, как известно, множество специальных сокращений, что и
обеспечивает короткие "слова" в тексте. Зачем шифровать? Если это
рецептуры ядов, то вопрос отпадает... Сам Ди при всей его разносторонности
не являлся знатоком лекарственных трав, поэтому вряд ли составлял текст.
Но тогда принципиальный вопрос: что за загадочные "неземные" растения
изображены на картинках? Оказалось, что они... составные. Например, цветок
всем известной белладонны соединен с листом менее известного, но столь же
ядовитого растения с названием копытень. И так - во многих других случаях.
Как видим, инопланетяне тут ни при чем. Среди растений нашлись и шиповник,
и крапива. Но также и... женьшень.
Отсюда был сделан вывод, что автор текста ездил в Китай. Поскольку
подавляющее большинство растений все же европейские, то ездил из Европы.
Какая из влиятельных европейских организаций посылала свою миссию в Китай
во второй половине XVI в.? Ответ из истории известен - орден иезуитов.
Кстати, ближайшая к Праге их крупная резидентура находилась в 1580-е гг. в
Кракове, а Джон Ди вместе со своим напарником, алхимиком Келли сначала
работал также в Кракове, а потом перебрался в Прагу (где, между прочим, на
императора оказывали давление через папского нунция с целью выслать Ди).
Так что пути знатока ядовитых рецептов, сначала ездившего с миссией в
Китай, затем посланного курьером назад (сама миссия еще многие годы
оставалась в Китае), а потом работавшего в Кракове, вполне могли
пересекаться с путями Джона Ди. Конкуренты, одним словом...
Как только стало понятно, что означают многие из картинок "гербария",
Сергей
и Клавдия приступили к чтению текста. Предположение, что он в основном состоит из
латинских и изредка греческих сокращений, подтвердилось. Однако главным
было раскрыть необычный шифр, которым пользовался составитель рецептур.
Тут пришлось вспомнить о многих отличиях как менталитета людей того
времени, так и об особенностях тогдашних систем шифровки.
В частности, в конце Средних веков вовсе не занимались созданием чисто
цифровых ключей к шифрам (тогда ведь не было компьютеров), зато очень
часто вставляли в текст многочисленные бессмысленные символы ("пустышки"),
что вообще обесценивает применение частотного анализа при расшифровке
манускрипта. Но вот выяснить, что является "пустышкой", а что - нет,
удалось. Составителю рецептур ядов не был чужд "черный юмор". Так, он явно
не хотел быть повешенным как отравитель, и символ с элементом,
напоминающим виселицу, конечно же, не читается. Использованы и типичные
для того времени приемы нумерологии.
В конечном счете под картинкой с белладонной и копытнем, например, удалось
прочесть латинские названия именно этих растений. И совет по приготовлению
смертельного яда... Тут пригодились и характерные для рецептов сокращения,
и имя бога смерти в античной мифологии (Танатос, брат бога сна Гипноса).
Заметим, что при расшифровке удалось учесть даже весьма ехидный характер
предполагаемого составителя рецептур. Так что исследование выполнено на
стыке исторической психологии и криптографии, пришлось комбинировать
также картинки из многих справочников по лекарственным растениям. И ларчик
открылся...
Конечно, для полного прочтения всего текста манускрипта, а не отдельных
его страниц потребовались бы усилия целой бригады специалистов. Но "соль"
тут не в рецептурах, а в раскрытии исторической загадки.
А звездные спирали? Оказалось, что речь идет о наилучшем времени сбора
трав, а в одном случае - о том, что смешение опиатов с кофе, увы, весьма
вредно для здоровья.
Итак, судя по всему, галактических путешественников стоит поискать, но не
здесь...
А ученый Гордон Рагг из университета Кили
(Великобритания) пришел к выводу, что тексты странной книги XVI века
вполне могут оказаться абракадаброй. «Манускрипт Войнича» – изощренная
подделка?
Загадочная книга XVI века может оказаться изящным вздором, говорит
ученый-компьютерщик. Рагг применил шпионские методы елизаветинской
эпохи для воссоздания манускрипта Войнича, почти сто лет ставящего в тупик
взломщиков кодов и лингвистов.
далее >>
|
